Jan. 14th, 2017

pancha: (Default)
В комментариях ко вчерашнему календарному арома-совету (DW) вспомнила о великолепной цитате из Джерома К. Джерома "Трое в одной лодке, не считая собаки". О прямой связи телесного и духовного, так сказать. Подумала и решила привести её целиком.

____________
Как хорошо себя чувствуешь, когда наешься! Как доволен бываешь самим собой и всем миром! Некоторые люди, ссылаясь на собственный опыт, утверждают, что чистая совесть делает человека веселым и довольным, но полный желудок делает это ничуть не хуже, и притом дешевле и с меньшими трудностями. После основательного, хорошо переваренного приема пищи чувствуешь себя таким великодушным, снисходительным, благородным и добрым человеком!

Странно, до какой степени пищеварительные органы властвуют над нашим рассудком. Мы не можем думать, мы не можем работать, если наш желудок не хочет этого. Он управляет всеми нашими страстями и переживаниями. После грудинки с яйцами он говорит: работай; после бифштекса и портера: спи; а после чашки чаю (две ложки на каждую чашку, настаивать не больше трех минут) он повелевает мозгу: теперь поднимайся и покажи, на что ты способен. Будь красноречив, глубок и нежен. Смотря ясным оком на природу и на жизнь. Раскинь белые крылья трепещущей мысли и лети, как богоподобный дух, над шумным светом, устремляясь меж длинными рядами пылающих звезд к вратам вечности.

После горячих пышек он говорит: будь туп и бездушен, как скотина в поле, будь безмозглым животным с равнодушным взором, в котором не светится ни жизнь, ни воображение, ни надежда, ни страх, ни любовь. А после бренди, употребленного в должном количестве, он повелевает: теперь дури, смейся и пляши, чтобы смеялись твои ближние; болтай чепуху, издавай бессмысленные звуки; покажи, каким беспомощным пентюхом становится несчастное существо, ум и воля которого потоплены, как котята, в нескольких глотках алкоголя.

Все мы - жалкие рабы желудка. Не стремитесь быть нравственными и справедливыми, друзья! Внимательно наблюдайте за вашим желудком, питайте его с разуменьем и тщательностью. Тогда удовлетворение и добродетель воцарятся у вас в сердце без всяких усилий с вашей стороны; вы станете добрым гражданином, любящим мужем, нежным отцом - благородным, благочестивым человеком.

(перевод М.Салье)
_____________

Больше всего мне тут нравится эффект от хорошего чая. Подозреваю, автор нарочно так расписал взмывание в духовную высь. И рецепт-концентрация чудо-напитка предусмотрительно приведён тут же, в скобочках, напомню:

The cup of lovely tea

...две ложки на каждую чашку, настаивать не больше трех минут...


Наслаждайтесь :)
pancha: (Default)
Анонс продолжения (DW) наших роза-выходных (DW) в сентябре 2015 года.

Тогда Лио [livejournal.com profile] liorelin первый раз отвела меня в газпромовский центр "Галактика". Мы побродили там внутри, покатались на лифтах, пофотографировали интерьеры, всё такое. И довольно много времени провели на крыше комплекса, снимая ночные окрестности под музыку поющих фонтанов.

И сами фонтаны немало поснимали, конечно:

Profile

pancha: (Default)
Panch'a

October 2017

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
293031    

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 18:03
Powered by Dreamwidth Studios