Песня трубадура
Jul. 25th, 2010 22:29Скачать: https://yadi.sk/d/ZS3JAa6Miar9C
Любимая - словно звезды в ночи,
Меня не услышит - кричи, не кричи.
Любимая - ключевая вода,
Любовью не вспыхнет она никогда.
Любимая - туман над водой,
Безмолвно смеется она надо мной.
Любимая - это майские сны,
Ведь солнечной явью не станут они.
Любимая - это холод разлук,
Любовь и прощанье - замкнутый круг.
Любимая - это холод росы
Ногам утомленным, усталым, босым.
Любимая - золотая луна,
Спокойно и гордо сияет она.
Любимая - это шелест листвы
И рек полноводных весенний разлив.
Любимая - это в чаще лесной
Цветок, распустившийся ранней весной.
Любимая - словно ветви берез
Волнистые пряди распущенных кос.
Любимая - это воздух полей,
Где ты с каждым вдохом пьяней и пьяней.
Любимая - звезды в водах реки,
Они так близки, они так далеки.
Любимая - это слонца восход,
Прекраснейшей птицы парящий полет.
Любимая - это мука в груди,
Которая счастьем меня наградит.
Автор текста - Евгения Кайдалова, которая на момент сочинения была студенткой-филологом, а нынче - писательница. Кое-что просочилось в большие электронные библиотеки:
http://www.litportal.ru/all/author2453/
(Особо рекомендую рассказы из сборника "Дело Кролика" - впечатления переводчика)
Евгения пишет романы, но не те, которые "женские", а те, которые ПРО женщин. "Колыбельная для Варежки" - это вообще, можно сказать, калька со студенческих впечатлений. "Ребенок" - о, правда жизни! Немного фантастики даже: "Киммериец", история временной попаданки.
Во время оно песенка исполнялась под названием "Любимая". (Хотя спеть это невозможно!) Вторая (или третья?) по счету средневековая. Собиралась всю жизнь придумывать именно такие, правильные средневековые песенки. Но оказалось, что современные поэты больше не пишут средневековых стихов. (Только Майков и Галадриэль.)
Отзывы приветствуются.