Футбольное
Dec. 7th, 2011 11:58Это уже из новейшей истории хохма, персонально я отметилась.
___
Супруг у меня заядлый футбольный болельщик. Ну и не просто поорать, пива попить, а серьёзно разбирался в европейском футболе, всех по именам-биографиям знал, сильные места, слабости, предпочтения. Вёл статистику, делал прогнозы, всё такое. Своим энтузиазмом заразил даже меня, хотя я так и не вьехала в детали. Например, играет сборная, что ли, Нидерландов. Супруг внимательно следит за полем, ловит каждое слово комментатора, а мне всё представляется мельтешением и бубнением. Зацепилось сознание за специфическую форму фамилий, целая куча игроков типа ван дер Саар, ван дер Мейде, ван дер Варт, ван дер Вил... Замена в голландской команде. Не выдерживаю весь пафос и комментирую:
- Хех, поменяли они! Ван дер Шило на ван дер Мыло...
Андрею шутка понравилась.
___
Супруг у меня заядлый футбольный болельщик. Ну и не просто поорать, пива попить, а серьёзно разбирался в европейском футболе, всех по именам-биографиям знал, сильные места, слабости, предпочтения. Вёл статистику, делал прогнозы, всё такое. Своим энтузиазмом заразил даже меня, хотя я так и не вьехала в детали. Например, играет сборная, что ли, Нидерландов. Супруг внимательно следит за полем, ловит каждое слово комментатора, а мне всё представляется мельтешением и бубнением. Зацепилось сознание за специфическую форму фамилий, целая куча игроков типа ван дер Саар, ван дер Мейде, ван дер Варт, ван дер Вил... Замена в голландской команде. Не выдерживаю весь пафос и комментирую:
- Хех, поменяли они! Ван дер Шило на ван дер Мыло...
Андрею шутка понравилась.