Пятьдесят оттенков серого 1-3
Nov. 20th, 2012 16:36![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
panchaВ жизни бы не взялась за "женский роман", если бы не Гюга-коллега. Говорит, мол, после прочтения: "Разрушаются семьи! Жёны бросают мужей!..". Заразила энтузиазмом, короче. Скачала ей три книги (оказывается, это уже трилогия) в формате читалки, заодно поделилась самой программой-читалкой. И себе оставила на посмотреть. И все выходные... э-э... услаждалась. Ну, когда ребёнок СНОВА пригласил друга остаться на ночь... Двусмысленность какая-то... Детям по 12 лет, они просто вместе играют!.. Да что, блин, за нафиг с этими смыслами! В игры, в игры они играют! В компьютерные!!!
Короче. Когда дома гости, я больше ничего делать не могу, только читать. И читала. И всю трилогию прочла. Сначала из любопытства. Потому что в аннотации на Флибусте предупреждают, мол, это (!) бывший фанфик по саге "Сумерки" С.Майер. И точно. Третья книга выложена в т.н. "любительском переводе", а там полно недоисправлений: "Эдвард" вместо "Кристиан", "Белла" вместо "Ана" и т.д.. Ну, а примечание "эротический роман" меня не пугало. Я уже встречала раньше и название это, и соответствующий контекст. Была морально... или аморально?.. В любом случае - готова.
И не буду снобствовать, ворчать, мол, второсортнаямакулалитература. Потому что лично меня зацепило. То ли чуйвства, давно и прочно забытые, внезапно всколыхнулись, а автор таки предъявил чужой кусочек счастья, показал как бывает. Причём, я верю, даже некоторым образом ЗНАЮ, что ТАК бывает. Герои, конечно, безумно, безумно красивы! :) Парень - так тот вообще идеал. Вероятно, в наследство от Эдварда ему досталось чтение женских мыслей :)) Чертовски чуткий к эмоциям-настроениям товарищ, аж завидно. То есть, улавливает малейшие изменения в тональности и раскидывает радары, прислушивается: что не так? Хуже того, берёт и прямо спрашивает, в чём, мол, дело. И совсем невыносимо, что спрашивает так, будто его это НА САМОМ ДЕЛЕ ИНТЕРЕСУЕТ!! Ну, как такому не ответить? Как не признаться честно-пречестно в самых запутанных сомнениях, раскрыть всё-превсё сердце?? Он страхи-ужасы наши воображаемые и выслушает, и проанализирует, а - главное - успокоит! Ну, кроме тех моментов, когда выслушивать, развеивать кошмары и успокаивать надо его :)))
Вообще, тема доверия, правды - это главное, что мне в книге понравилось. НЕ ВРАТЬ. И всё наладится. Что бы ни случилось.
Подумалось, что мелкая бытовая ложь - это что-то вроде маскирующей косметики для души. Герои "50 оттенков" ИДЕАЛЬНЫ, им особо нечего скрывать, вот они друг с другом сразу и взяли верный тон (а для того что кажется чудовищным предварительно подписали соглашение о неразглашении). Простым человеческим людям всегда есть что приукрасить, к сожалению. И так обидно из-за пустяков терять доверие.
____
— Мужчины не такие уж сложные создания, милая. Они просты и предсказуемы. Обычно говорят то, что думают, а мы тратим часы, чтобы проникнуть в тайный смысл их слов. На твоем месте я воспринимала бы его проще.
____
Апд. О доверии. В очень немаленькой степени доверие зависит от способности героя слышать СТОП-слово. Как бы ни наседали инстинкты. Девушка не сразу научилась пользоваться этим "рычагом", зато когда поняла, доверие в этой паре возросло в разы: она перестала бояться.
Мне, как всегда, захотелось вывод обобщить. Такого рода "стоп-слова" хорошо бы иметь и в обычном общении. Сделать больно можно не только, скажем, плёткой-семихвосткой, можно же и словесно увлечься разоблачениями, поиском недостатков, подсчётом долгов и т.п. Хорошо бы тот, кому больно, осознал это и просто сказал партнёру "Стоп!". А тот бы немедленно остановился.
Короче. Когда дома гости, я больше ничего делать не могу, только читать. И читала. И всю трилогию прочла. Сначала из любопытства. Потому что в аннотации на Флибусте предупреждают, мол, это (!) бывший фанфик по саге "Сумерки" С.Майер. И точно. Третья книга выложена в т.н. "любительском переводе", а там полно недоисправлений: "Эдвард" вместо "Кристиан", "Белла" вместо "Ана" и т.д.. Ну, а примечание "эротический роман" меня не пугало. Я уже встречала раньше и название это, и соответствующий контекст. Была морально... или аморально?.. В любом случае - готова.
И не буду снобствовать, ворчать, мол, второсортная
Вообще, тема доверия, правды - это главное, что мне в книге понравилось. НЕ ВРАТЬ. И всё наладится. Что бы ни случилось.
Подумалось, что мелкая бытовая ложь - это что-то вроде маскирующей косметики для души. Герои "50 оттенков" ИДЕАЛЬНЫ, им особо нечего скрывать, вот они друг с другом сразу и взяли верный тон (а для того что кажется чудовищным предварительно подписали соглашение о неразглашении). Простым человеческим людям всегда есть что приукрасить, к сожалению. И так обидно из-за пустяков терять доверие.
____
— Мужчины не такие уж сложные создания, милая. Они просты и предсказуемы. Обычно говорят то, что думают, а мы тратим часы, чтобы проникнуть в тайный смысл их слов. На твоем месте я воспринимала бы его проще.
____
Апд. О доверии. В очень немаленькой степени доверие зависит от способности героя слышать СТОП-слово. Как бы ни наседали инстинкты. Девушка не сразу научилась пользоваться этим "рычагом", зато когда поняла, доверие в этой паре возросло в разы: она перестала бояться.
Мне, как всегда, захотелось вывод обобщить. Такого рода "стоп-слова" хорошо бы иметь и в обычном общении. Сделать больно можно не только, скажем, плёткой-семихвосткой, можно же и словесно увлечься разоблачениями, поиском недостатков, подсчётом долгов и т.п. Хорошо бы тот, кому больно, осознал это и просто сказал партнёру "Стоп!". А тот бы немедленно остановился.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-03-22 19:03 (UTC)"Сумерки" не читала, теперь и не буду, перебило вкус.
Это зря. Почитай. Хотя бы потому, что Оттенки во многом(во всем, кроме прона, пожалуй) - лайт-версия Сумерек. Ведь как было в оригинале - Ромео хочет убить Джульетту, причем не из-за какого-то там проклятия, а потому что такова его сущность. Но все ранво любит. Т.е. жажда убийства - составляющая любви. А в Оттенках вместо этого что: "Я - Доминант!"(с) Т.е. сразу снижение градуса на несколько порядков. Конечно, тем, кто ничего не воспринял из оригинала, всесокрушающая порнография Оттенков, что называется, додала, но Сумерки все-таки глубже.
А ты что думаешь о "Сумерках"? "Даешь-молодёжь" правильно хихичет? :)
Меня они особо не зацепили, т.к. там мало чего-то конкретно моего, хотя я их оценила, см. выше. И пока читала - не могла оторваться. Но не потому что ах-ах-ах, а потому что затягивало. Я и плохое чтиво иногда так читаю - многотомия про мерисьей, например :)
Кто хихикает - это надо еще смотреть, по какому конкретно поводу они хихикали. Многие, по моим наблюдениям - просто потому что в их кругу не принято вслух одобрять "низкоранговое чтиво". А к таковому много где, да что там - у нас почти везде - приравнивается что угодно от лица женщины.
no subject
Date: 2013-03-22 20:55 (UTC)- У тебя есть какая-то тайна... Знаю! Ты - ... [очередная неправильная версия]
Эдвард уже замаялся намекать. С каждой серией намёки всё толще и толще. А когда девушка прямо застала его жующим "жертву", перемазанного в крови, то "догадалась":
- Знаю! Ты - актёр! Тебе так идёт роль вампира!
Глумятся не столько над сюжетом, сколько над истерией вокруг него. Тем и подкупают :)
Уже решила набраться энтузиазма и прочесть. "Гостья" понравилась. А ещё увидела несколько трейлеров "Рассвета", показалось достойным. Может, и кино осилю. Последние серие Поттерианы так и не досмотрела.
no subject
Date: 2013-03-22 22:04 (UTC)Точно не над сюжетом? А то мне всегда казалось, что именно так.
А ещё увидела несколько трейлеров "Рассвета", показалось достойным. Может, и кино осилю.
Тогда лучше всего все-таки книжки. Женский роман - вещь, трудно поддающаяся переводу в кино(если это не "анжелика" с приключениями). Режиссеры, конечно, всегда делали все что могли, но книги все равно воспринимаются живее, чем экранизации. да еще и героиня-бальзак своим ликом не способствует живости. Мне это не мешало, но многим мешает.