pancha: (Панча Деви)
[personal profile] pancha
Новый концептуальный комикс от [livejournal.com profile] breakout_door

ЧЕРНАЯ ДЫРА (Ostium Erumpentum 46)
Black Hole

* * *



* * *
Можно свободно, жизнерадостно смеяться :)

Date: 2013-12-27 07:38 (UTC)
From: [identity profile] shahien.livejournal.com
Э-ээ, растолкуй, в чем смысл?

Date: 2013-12-27 12:45 (UTC)
From: [identity profile] liorelin.livejournal.com
Чувак попаааал.

Date: 2013-12-27 19:03 (UTC)
From: [identity profile] archiv-alterry.livejournal.com
Хоть бы перевод написала, а то мы по-аглицки не розумеем, а в буфер с картинки для гугл-транслятора не взять:( Космонавт упал что ли в дыру, а там оказалась Наша Раша? Это про давешний метеорит, что ли?:)

Date: 2013-12-27 19:16 (UTC)
From: [identity profile] archiv-alterry.livejournal.com
Напомнило Высоцкого с пластинки про Алису: "Когда провалишься сквозь землю от стыда..." - и дальше как антиподы встречают главгера:)

Date: 2013-12-27 19:52 (UTC)
From: [identity profile] archiv-alterry.livejournal.com
О, вот оно - Яндекс знает всё:)

Песни из дискоспектакля "Алиса в Стране Чудес" — 5. Марш антиподов

Когда провалишься сквозь землю от стыда
Иль поклянёшься: "Провалиться мне на месте!" —
Без всяких трудностей ты попадёшь сюда,
А мы уж встретим по закону, честь по чести.

Мы антиподы, мы здесь живём!
У нас тут антикоординаты.
Стоим на пятках твёрдо мы и на своём,
Кто не на пятках, те — антипяты!

Но почему-то, прилетая впопыхах,
На голове стоят разини и растяпы,
И даже пробуют ходить на головах
Антиребята, антимамы, антипапы...

Мы антиподы, мы здесь живём!
У нас тут антиординаты.
Стоим на пятках твёрдо мы и на своём,
И кто не с нами, те — антипяты!

1973

Date: 2013-12-28 16:43 (UTC)
From: [identity profile] archiv-alterry.livejournal.com
А я ваще не понимаю, ты это к чему?

В песенке про любовь ничего - только про "провалиться от стыда" и даже про "провалиться мне на месте", то есть фиксируется субъективное состояние человека, который ну как бы типа не хочет видеть окружающего, хочет типа заизолироваться - думаю, что "антиподы" это образное отражение того, что он субъективно утверждает "всё не так, всё совсем наоборот!"

Стыд ваще штука напрочь субъективная - "не хочу быть вот сейчас на этом месте", типа: увидели человека, например, без штанов, и он испытывает чувство "хочу немедля отсюда исчезнуть!" - это и есть стыд.

А любовь тут при чём?

Date: 2013-12-28 17:03 (UTC)
From: [identity profile] archiv-alterry.livejournal.com
Ненене! - стыдно, наверно, сделалось космонавту, может он сделал там что-нибудь неприличное, вот и провалился:) Ну а тут уж ребята живут как живут...

А почему там человек кричит "Тагил"?

Date: 2013-12-28 17:56 (UTC)
From: [identity profile] archiv-alterry.livejournal.com
Да мы не смотрели же, мы же только по контексту догадались про Нашу-Рашу:) Как там отдыхают-то нефтетуристы, почему "Тагил" кричат?

Date: 2013-12-28 17:59 (UTC)
From: [identity profile] archiv-alterry.livejournal.com
Может быть, "Тагил" - это глагол прошедшего времени?! Вроде как три глагола во фразе "Дочь генерала сидела и шила"?:)

Date: 2013-12-28 18:03 (UTC)
From: [identity profile] archiv-alterry.livejournal.com
Ах вот оно что!.. Типа "Виват Тагил!"
Тогда понятно:)

А представилось нечто вроде радостного вопля "Смоооог!" - мол, так вопил дракон-папаша, вылетая из супружеской спальни - так и сына назвал, мол:)

Date: 2013-12-28 18:05 (UTC)
From: [identity profile] archiv-alterry.livejournal.com
Хорошая идея:)

Мы тут давеча увидели сходство слов "соображать" и "сображничать" - и подумали, что "соображать на троих" родилось неспроста, а от слова "бражка":)

Profile

pancha: (Default)
Panch'a

November 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 13:16
Powered by Dreamwidth Studios