Русский отец Звездных Войн
Jul. 5th, 2015 17:15![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
panchaА знаете ли вы, что имя "Чубака" - это искажённое русское слово "собака"?
Что Дарт Вейдер - это Дар Ветер из "Туманности Андромеды" (СССР 1967)? И даже образ R2D2 оттуда же?
Что бластер Хана Соло неспроста похож на "товарищ маузер"?
И что у фантастических шедевров Голливуда русские корни? И драматичная сцена утопления Т800 в металле вдохновлена не менее драматичной сценой гибели "Туарега" в лаве на "Планете бурь" (СССР 1962)?
И даже "Титаник" - "Титаник" (!!!)- не избежал влияния советской школы постановки спецэффектов и комбинированных съёмок, если не вообще напрямую унаследовал...
...В 1988 году звездные войны наконец привозят в Москву. «Эпизод V. Империя наносит ответный удар» впервые был показан в кинотеатрах «Горизонт» и «Зарядье» в рамках «Дней кино США в СССР», приехавший на премьеру Лукас просит советских чиновников организовать ему встречу с патриархом советского кино «Товарищем Клушанцевым». Однако оказалось, что чиновники даже не знают кто это такой. На вопрос о том, кто это Лукас ответил: «Клушанцев — крёстный отец „Звёздных войн“»...
(полностью см. Гик-таймс "Русский отец Звездных Войн")
Павел Владимирович Клушанцев. Вот кто придумал - и первым снял! - летающие автомобили, космические корабли в невесомости... Автор метода комбинированных съёмок, вдохновивший первыми "натуралистическими" фильмами про космос множество заграничного народу. Настолько поразил воображение, что нашу "Планету бурь" - перемонтированную, переозвученную, с добавленными кадрами - демонстрировали по американским кинотеатрам как свою "Планету доисторических женщин" (всякое упоминание о СССР вычищено из титров, русским актёрам дали выдуманные амерские имена).
* * *
Снова вспоминаю "Будущее, до которого хочется дожить" (DW). Космос. Перед лицом звёзд исчезают политические разногласия. Все хотят в космос.
П.С. Зачем я это сейчас пишу... Не столько для сенсации, сколько из сожаления, что масштаб ГЕНИЯ видно лишь на расстоянии. Не оценили при жизни, совсем чуть не сгубила Родина... Дочь Клушанцева не подтверждает информации, что отец что-то там передавал Роберту Скотаку, но настоящему гению не столько личное признание нужно, сколько чтобы ДЕЛО жило. Оно и живёт теперь, и процветает, спасибо Голливуду. Скажем же и мы гению-соотечественнику: "Большое спасибо!".
Давно пора. И низко поклониться. И ошибок не повторять.
Что Дарт Вейдер - это Дар Ветер из "Туманности Андромеды" (СССР 1967)? И даже образ R2D2 оттуда же?
Что бластер Хана Соло неспроста похож на "товарищ маузер"?
И что у фантастических шедевров Голливуда русские корни? И драматичная сцена утопления Т800 в металле вдохновлена не менее драматичной сценой гибели "Туарега" в лаве на "Планете бурь" (СССР 1962)?
И даже "Титаник" - "Титаник" (!!!)- не избежал влияния советской школы постановки спецэффектов и комбинированных съёмок, если не вообще напрямую унаследовал...
...В 1988 году звездные войны наконец привозят в Москву. «Эпизод V. Империя наносит ответный удар» впервые был показан в кинотеатрах «Горизонт» и «Зарядье» в рамках «Дней кино США в СССР», приехавший на премьеру Лукас просит советских чиновников организовать ему встречу с патриархом советского кино «Товарищем Клушанцевым». Однако оказалось, что чиновники даже не знают кто это такой. На вопрос о том, кто это Лукас ответил: «Клушанцев — крёстный отец „Звёздных войн“»...
(полностью см. Гик-таймс "Русский отец Звездных Войн")
Павел Владимирович Клушанцев. Вот кто придумал - и первым снял! - летающие автомобили, космические корабли в невесомости... Автор метода комбинированных съёмок, вдохновивший первыми "натуралистическими" фильмами про космос множество заграничного народу. Настолько поразил воображение, что нашу "Планету бурь" - перемонтированную, переозвученную, с добавленными кадрами - демонстрировали по американским кинотеатрам как свою "Планету доисторических женщин" (всякое упоминание о СССР вычищено из титров, русским актёрам дали выдуманные амерские имена).
* * *
Снова вспоминаю "Будущее, до которого хочется дожить" (DW). Космос. Перед лицом звёзд исчезают политические разногласия. Все хотят в космос.
П.С. Зачем я это сейчас пишу... Не столько для сенсации, сколько из сожаления, что масштаб ГЕНИЯ видно лишь на расстоянии. Не оценили при жизни, совсем чуть не сгубила Родина... Дочь Клушанцева не подтверждает информации, что отец что-то там передавал Роберту Скотаку, но настоящему гению не столько личное признание нужно, сколько чтобы ДЕЛО жило. Оно и живёт теперь, и процветает, спасибо Голливуду. Скажем же и мы гению-соотечественнику: "Большое спасибо!".
Давно пора. И низко поклониться. И ошибок не повторять.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-07-05 14:24 (UTC)no subject
Date: 2015-07-05 14:37 (UTC)А фильмы я краем глаза даже помню. По-моему, в передаче "Этот фантастический мир" показывали отрывками. И повести, романы-источники читала.
no subject
Date: 2015-07-05 14:30 (UTC)Добрый вечер)
no subject
Date: 2015-07-05 14:37 (UTC)no subject
Date: 2015-07-09 17:15 (UTC)no subject
Date: 2015-07-09 19:32 (UTC)