Ordnung muss sein!
Aug. 8th, 2015 21:35Художница Яна Франк
miumau, автор книги об организации творческого труда "Муза и Чудовище" (DW) и многих других, поделилась своими наблюдениями о пресловутом немецком Порядке. Сиречь die Ordnung (Система). Статьи будут полезны не только тем, кто собирается жить в Германии, но и обычным гражданам России, которые собираются встретиться с нашей родной Системой - что-то оформить, где-то получить, как-то отчитаться и пр. Потому что, при всех отличиях, лично я заметила немало сходства. Вообще, считаю, русскую демобюрократию прямой наследницей немецкой. Даром, что ли, Пётр Великий в своё время столько немцев к нам переманил.
_____
Статья 1: Про немецкий бардак - он же "орднунг"
Про немцев ходят такие мифы, будто у них во всем везде идеальный порядок. И фраза у них есть знаменитая: "Ordnung muss sein!" ("Должен быть порядок!"). Потом некоторые приезжают жить в в Германию, и удивляются: как же так! У них во многом - знатный такой бардак! А Орднунг где? А потом у них включается следующая фаза (когда они нажалуются на бардак, и опытные жители с многолетним стажем начинают давать советы, как со здешней системой обращаться). Оказывается орднунг есть. И бардак есть. Но немецкий бардак - это такой очень специфический бардак. Это не просто так - немецкий бардак подвержен целому ряду довольно строгих правил, во всем есть логика, а где нет логики, есть система. Просто с немецким бардаком надо уметь обращаться: правила бардака тоже надо изучать тщательно! :-)
Статья 2: Как немцы не любят ответственность (и как этим пользоваться)
Немцы не любят ответственность. Потому что к ней могут и привлечь. Если кому-то что-то положено, а ему это не дали, он будет везде жаловаться и ныть, пока этому кому-то не дадут по шапке. А если он за это еще и заплатил, то ему положено вдвойне, и тут уж сам Бог велел всем надавать по шапке! А что делают люди, когда кому-то полагается по шапке? Правильно - ищут крайнего. Когда начнут разбираться - куда человек звонил, у кого просил, и под каким предлогом отказали - все вскоре упрется в вопрос: "КТО? Кто этот гад, из-за которого нас всех тут теперь трясут?"
____
В России гражданам тоже очень много чего положено просто так и прямо сейчас, но не все об этом знают. А если кто и знает, то лень пойти в нужную контору и выбить. И много каких бытовых злоупотреблений можно прекратить, просто нажаловавшись по процедуре. Правовая грамотность населения рулит. Как вы думаете, куда девались выпускники многочисленных юридических факультетов за последние 20 лет? Не все же открыли адвокатские/нотариальные конторы и занялись частной практикой. Большинство вчерашних студенток теперь сидят в окошках МФЦ и ждут ваших обращений. Да-да! :)
_____
Статья 1: Про немецкий бардак - он же "орднунг"
Про немцев ходят такие мифы, будто у них во всем везде идеальный порядок. И фраза у них есть знаменитая: "Ordnung muss sein!" ("Должен быть порядок!"). Потом некоторые приезжают жить в в Германию, и удивляются: как же так! У них во многом - знатный такой бардак! А Орднунг где? А потом у них включается следующая фаза (когда они нажалуются на бардак, и опытные жители с многолетним стажем начинают давать советы, как со здешней системой обращаться). Оказывается орднунг есть. И бардак есть. Но немецкий бардак - это такой очень специфический бардак. Это не просто так - немецкий бардак подвержен целому ряду довольно строгих правил, во всем есть логика, а где нет логики, есть система. Просто с немецким бардаком надо уметь обращаться: правила бардака тоже надо изучать тщательно! :-)
Статья 2: Как немцы не любят ответственность (и как этим пользоваться)
Немцы не любят ответственность. Потому что к ней могут и привлечь. Если кому-то что-то положено, а ему это не дали, он будет везде жаловаться и ныть, пока этому кому-то не дадут по шапке. А если он за это еще и заплатил, то ему положено вдвойне, и тут уж сам Бог велел всем надавать по шапке! А что делают люди, когда кому-то полагается по шапке? Правильно - ищут крайнего. Когда начнут разбираться - куда человек звонил, у кого просил, и под каким предлогом отказали - все вскоре упрется в вопрос: "КТО? Кто этот гад, из-за которого нас всех тут теперь трясут?"
____
В России гражданам тоже очень много чего положено просто так и прямо сейчас, но не все об этом знают. А если кто и знает, то лень пойти в нужную контору и выбить. И много каких бытовых злоупотреблений можно прекратить, просто нажаловавшись по процедуре. Правовая грамотность населения рулит. Как вы думаете, куда девались выпускники многочисленных юридических факультетов за последние 20 лет? Не все же открыли адвокатские/нотариальные конторы и занялись частной практикой. Большинство вчерашних студенток теперь сидят в окошках МФЦ и ждут ваших обращений. Да-да! :)