pancha: (Панча Деви)
[personal profile] pancha
Пока мы с Максом и кисой, тут, собираемся и летим, оцените на дорожку незамутнённость "московских художников":

Богема
Товарищ знает, чего хочет.

Даже не знаю, где больше подвох. То ли в "московский", то ли потому что "художник".

Тонкие художественные натуры тоже нуждаются в борщах, чо.
.

Date: 2016-01-08 10:00 (UTC)
From: [identity profile] liorelin.livejournal.com
Чувство прекрасного должно быть в анамнезе? :)

Date: 2016-01-08 10:55 (UTC)
From: [identity profile] yakabito.livejournal.com
А я не поняла, в чём прикол. Для начала - где это объявление висит?

Date: 2016-01-08 18:49 (UTC)
From: [identity profile] yakabito.livejournal.com
Рынок домохозяйства таки существует (причём существовал и в СССР). Правда, это называлось "домоработница". И существует во всём мире. Все эти экономки, дворецкие и т.п. Так что в моём понимании этот художник банально ищет прислугу, причём довольно постоянную. То есть кому-то достаточно, чтобы раз в неделю приходила девушка и проводила серьёзную уборку. Кому-то нужно вести хозяйство более основательно. Ничего удивительного или странного в этом нет. И что он художник - тут важно именно в том ключе, что данная прислуга может ожидать кучи банок с разными непонятными красками, которые будут пахнуть и пачкаться. То есть это некое понимание о фронте работ.

Я в таком предложении не заинтересована, у меня другая профессия. Но... Бэрриморы на такой работе состариваются. Да и Фрёкен Бок была не юной девушкой со взором горящим. Бывает и такое.
Edited Date: 2016-01-08 18:50 (UTC)

Date: 2016-01-08 19:32 (UTC)
From: [identity profile] yakabito.livejournal.com
Не могу не согласиться. И то, и другое, и третье - вполне возможно. Не факт, но возможно. Однако поскольку лично я в этом деле не заинтересована - то и глубоко вникать в текст и суть не стала. Собственно говоря, этого разъяснения и просила в своём первом комментарии.

Profile

pancha: (Default)
Panch'a

November 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 09:20
Powered by Dreamwidth Studios