pancha: (Панча Деви)
[personal profile] pancha
В продолжение: Древнеегипетская революция (DW)

Некоторое время назад попалось мне на просторах сети восхваление работы писца. Мол, будь писцом, и тебе не надо будет тяжко трудиться, типа того. Не запомнила полностью, ссылку потеряла. Но заговорили тут с чадом очередной раз за его учёбу. К счастью, не по конкретному поводу, пока энтузиазм "покорить матан" ведёт. Просто вспомнили позорное прошлое и искренне не захотели его повторить. Типа, жизненный урок усваивали. Как это важно, мол, образование! Хотя бы с практической стороны, что с предложениями работы у образованных куда как выбор больше. И сама работа, обычно, не связана с поднятием тяжестей. И припомнила я это древнеегипетское наставление с расписыванием прелестей жизни "белого воротничка", и нашла быстро по поиску, и даже бодро прочитала вслух первые фразы... А чем дальше читала, тем страннее поглядывал ребёнок. И тем хуже мне самой удавалось держать необходимый пафос... Семь тысяч лет прошло, а проблемы с молодёжью, не желающей учиться, ровно те же. Древнеегипетские :)


Три писца. Барельеф. Мастаба. V династия. Саккара

________
Поучение писца ученикам

Будь писцом - он освобожден от всяких повинностей, от работы мотыгой.

Ты не будешь таскать корзин, не будут тебя сечь прутьями.

Будь писцом, чтобы тело твое было гладким и рука твоя мягкой.

И ты будешь выходить в белой одежде, тебя все будут почитать и приветствовать. Писцы - у ног владыки Египта и внимают словам его.

Читай книгу свою ежедневно. Решай задачи молча.

Не проводи ни одного дня в безделье, иначе будут бить тебя.

Уши мальчика на спине его, он слушает, когда его бьют.

Надоело мне повторять тебе наставления.

Ударю я тебя сто раз, и ты будешь как побитый осел.

Если ты будешь бродить по улицам, то будешь избит плетью из кожи бегемота.

Обезьяна и та понимает слова, обучают даже львов, но ты поступаешь по-своему.

_________

Поразилась. Погуглила. Проверила. На самом деле этот документ - компиляция из реальных египетских поучений. Поразившую меня в самое сердце часть про "Обучают [даже] львов и объезжают лошадей, но не тебя. Но вот ты - особенно тупой неизвестен подобный тебе среди людей" говорит писцу Паухем писец Мехи из оружейной палаты фараона (да будет он жив, невредим, здрав) в "Наставлении нерадивому ученику".

Date: 2016-09-08 14:51 (UTC)
From: [identity profile] liorelin.livejournal.com
Бедный Макс, это же троллинг высшего уровня, древнеегипетского. :)

*оффтоп* А вот тут имперский корабль строят.
https://www.youtube.com/watch?v=gMQGfWuuusI

Date: 2016-09-08 17:25 (UTC)
From: [identity profile] yakabito.livejournal.com
Так же этот текст вошёл в очень милую детскую книжку "День египетского мальчика". Сама её в детстве читала. Познавательно и вполне себе интересный сюжет.

Date: 2016-09-12 05:16 (UTC)
From: [identity profile] alenenok72.livejournal.com
А еще говорят, что ничто не вечно под луной. :)))

Profile

pancha: (Default)
Panch'a

November 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 9th, 2026 16:07
Powered by Dreamwidth Studios