Пятничные анекдоты

[pancha]

Вы уже выбрали собаку вашей мечты (DW)?
_________
Сколько нужно собак, чтобы заменить лампочку?

Голден Ретривер: Травка зеленеет, солнышко блестит, вся жизнь впереди... и ты волнуешься о какой-то глупой перегоревшей лампочке?

Бордер-колли: Я один. Я заменю любую электропроводку.

Немецкая овчарка: Я буду сторожить лампочку, пока ты не решишь, кто ее заменит. Всем отойти!!!

Такса: Да не могу я достать до этой проклятой лампочки!
Вариант от kel_: *с непередаваемым взглядом* Ты что, дурак?

Той-пудель: Я шепну на ушко бордер-колли, и он поменяет лампочку. К тому времени, как он закончит с заменой электропроводки, мой маникюр как раз успеет высохнуть.

Ротвейлер: Вперед! Только скомандуй!

Вельш-корги пемброк: Все, что сломано - это ваше.

Ши-тцу: Ой, ну па-ажалуйста, миленькие, ну оставьте это слугам...

Лабрадор: Я, Я, Я!!! Пожалуйста, разреши МНЕ заменить лампочку! А? Могу я? Могу? А? Но сначала давайте я вас всех поцелую!

Маламут: Пусть бордер-колли делает это. А ты меня покорми, пока он будет занят.

Джек-Рассел-Терьер: Не! Могу! Достать! Я просто не могу достать! Но ничего, еще 20 прыжков - и она моя! Вся моя!

Коккер-Спаниель: А зачем ее менять? Я смогу пописать на ковер и в темноте....

Доберман: Пока темно пойду-ка я посплю на хозяйском диване...

Мастиф: Мастифы НЕ боятся темноты.

Питбуль: Пусть лампочку поменяет кошечка... Кис-кис-кис... Мой котеночек... Иди сюда - поближе...

Пойнтер: Есть. Я ее вижу, вон она, вооон там.

Алабай: Ее до сих пор не поменяли? А кого это волнует?

Кавказец: Лампочку поменяет хозяин, если сумеет. Не сумеет - значит, будем без лампочки.

Южнорусская: Кто бы туда ни полез - я уроню его красиво!

Сенбернар: Могу подсадить, но сам - не полезу!

Эрдель: Тебе надо - ты и меняй. Разве что в качестве большого исключения и для тебя я так уж и быть посмотрю.

Мопсы: А мы и в темноте тебя, хозяин, нашли Мы вот тут на твоей ноге вздремнем...
Вариант от ne_deva: ...и пока я сплю почеши мне пузико.

Мастино-неаполитано: Хорошо... Слюней не видно!

Шнауцер: Где эта лампочка! Сейчас я всем покажу, как лампочки менять! Сами вы ничего не умеете! Я все умею! (звук разбивающегося стекла) Что? Какая лампочка? Где? Я?! Да я тут так, гуляю, цветочки нюхаю (читай сначала...)
(источник)

Дополнения из комментов:

Йорк: Хозяин, подержи меня, вместе мы ее достанем! (by arandilme)

Бигль: Чё бы вкусненького с@здить со стола, пока все заняты лампочкой.

Ягдтерьер: Так, все построились. Ты, лысый, слюни подбери, встань сюда, ты, с квадратной мордой лезешь на него. Поймайте мне кто нибудь это прыгающее чучело и на эрделя закиньте .... Уфф ... Свет ... Да, пирожок у Бигля отберите. (Александр Иванов)

Дворняга: Отлично, пока все кипишуют - проверю мусорное ведро! (by gerhard_stark)

Берн: Хозяин, тебе темно? Смотри на меня - я же солнышко! (by samavara)

Басенджи: А чо, тут была какая-то лампочка? (by gretxen)

Фокс: Ну и скукотища тут у вас! Пойти, что ли, Бернару морду набить? Алабай, молчать, отгрызу яйца! (by yjdfzgjgsnrf)

Comments

[arandilme.livejournal.com]

Йорк: хозяин, подержи меня, вместе мы ее достанем!

[pancha]

Дада, Гена, давай я понесу чемодан, а ты понесешь меня :))

[http://users.livejournal.com/kel_/]

Не, такс это: *с непередаваемым взглядом* "Ты что, дурак?"

[pancha]

Вариант :)

[oleni-xa.livejournal.com]

Это прекрасно! Наш Лабр именно такой))))

[pancha]

Любвеобильный и мимимимилый :)

[oleni-xa.livejournal.com]

Дыааа))

[gerhard-stark.livejournal.com]

Дворняга: отлично, пока все кипишуют - проверю мусорное ведро!

[pancha]

Они там потом с Биглем встретятся :)

И вообще спасибо за дворнягу, а то правда, одни породные морды кругом. А дворняги ж тоже друзья человека.

[ne-deva.livejournal.com]

мопсы:и пока я сплю почеши мне пузико.

[pancha]

Можно дополнить :) Действительно, зачем какая-то лампочка, если есть я и нечесаное пузико!

[gretxen.livejournal.com]

Басенджи: а чо, тут была какая-то лампочка?

[pancha]

Алабай: А кого это волнует?

Они на одной волне :)

[gretxen.livejournal.com]

басенджи даже не заметит, что там была лампочка, а потом ее не стало ))

[pancha]

Э, он что, вообще ничего не замечает?

[gretxen.livejournal.com]

почему же, что-то замечает (стая ушла без него - это просто ааааааа, прощайте обои; "откройте дверь, хочу к маме под одеяло" "дайте хрящик" "ты пришла и забыла погладить собачку", а еще "оооо, сейчас цопну тоя за жопу, а потом сяду и буду с удовольствием смотреть, как все орут друг на друга!")... просто он, как примитивный (аборигенный) охотник довольно слабо человекоориентирован, я б сказала, он ближе к кошке, чем к собаке. Я вот лабра не могу пережить, мне его слишком много, а вот басенджи - в самый раз. Хорошо выгулянный - дома вообще не навязчив. Если б еще не дурной темперамент дворняги-охотника... (хотя по мне - так в нем и самое очарование, если к нему привыкнуть, конечно ))

[gretxen.livejournal.com]

второй вариант - а чо все бегают? я тоже побегаю.
Вспомнила прекрасный случай, когда в парке все собаки облаивали белку, а мой носился вокруг, вообще не втыкаясь, чо там за кипишь.

[pancha]

Погуглила про басенджи - интересный собак. Действительно, что ли, не лают?

Столько новых пород для себя открыла после этого анекдота.

[gretxen.livejournal.com]

не, не лают. ну как, могут изредка изобразить единичный гавк (от неожиданности, ну или на лапу наступить ))или Я теперь вообще не могу представить рядом с собой лающую собаку. Но они издают массу других звуков, например радостный йодль (когда встречает маму с работы )), когда перевозбужден, орет так, что лучше бы он лаял ((с), мой бойфренд), ну и рычит он знатно - эдакое злобное блеяние ))

[yjdfzgjgsnrf.livejournal.com]

Бассеты удивительно вонючи. Он них несет не благородной псиной, как от мокрой немецкой овчарки, а гнусной вонью волчьего логова.

[pancha]

У Гретхен на ю-пике бассенджи. Бассеты низенькие и вислоухие, вы точно их запах имели в виду?

[yjdfzgjgsnrf.livejournal.com]

Именно бассетов. С еврейской печалью в глазах, с ушами, которые вечно падают в миску, с кривенькими ходульками и диким упрямством.
Сам-то я джёрмен-шеппердист" "в законе", но вот, после смерти Бризы, думаю о фоксе или цверге. Сугубую экзотику не люблю, как и узко-прикладных.

[pancha]

Я так понимаю, котиков не предлагать :))

[yjdfzgjgsnrf.livejournal.com]

Чой-то? Кысо у меня тоже живет. Очень загадошной породы. Снежно-белая, мелкая, и с расплющенной мордой. Вот, прям, как совком по роже врезали.
Привереда обидчивая. Строит нас с женой, как хочет.
А про кота тут:
https://yjdfzgjgsnrf.livejournal.com/19709.html
И тут:https://yjdfzgjgsnrf.livejournal.com/20895.html
И даже тут:https://yjdfzgjgsnrf.livejournal.com/22284.html
Для поржать. А впрочем, у меня весь журнал для поржать.

[pancha]

Спасибо, поржала :)

[yjdfzgjgsnrf.livejournal.com]

Читай остальное, там не менее смешно. Про людей.

[yjdfzgjgsnrf.livejournal.com]

Фокс - Ну и скукотища тут у вас! Пойти, что ли, Бернару морду набить?
Алабай, молчать, отгрызу яйца!

[pancha]

Нарывается пёсик :) Точно как Монморанси из "Трое в лодке".

[yjdfzgjgsnrf.livejournal.com]

Да. Фоксы все такие. Особенно гладкошерстные. Монморэнси был небритым.
Кстати, лучше Трое в лодке..." читать именно, где МонморЭнси Там перевод адекватнее оригиналу. Да и смешнее.

[pancha]

Оригинал я бы вообще не осилила, произношу по фильму с Мироновым. А лучший перевод на русский М.Салье (на либ.ру именно он), и там - да, вы совершенно правы, Монморенси. С виду слишком хорош для этого мира, но дюжина растерзанных цыплят...

[yjdfzgjgsnrf.livejournal.com]

Я, лично, поубивал бы весь съемочный коллектив, состряпавший киноподелку по Джерому. Вот просто бы утопил в говне, вместе с мерзавцами, которые сляпали по О'Генри "Короли и капуста" и "Трест который лопнул" Это же форменное свинство, особенно, на фоне прекрасного фильма "Деловые люди".
А оригиналы на английском просто чудесны. Именно тем английским, который теперь исчез. Ведь и сама вещь "Трое..." звучит совершенно иначе в правильном переводе - "Трое в лодке и ни слова (в контексте - умоляю, ну его, задравшего всех Монморэнси, нахрен) о собаке"
Вот как-то так.