Хризантемы: начало
Nov. 9th, 2017 12:46![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
panchaХРИЗАНТЕМА - цветок, с которым связывались надежды на долголетие. Праздник Хризантем (девятый день девятой луны) служил поводом для различных обрядов, связанных с долголетием. Белая хризантема от инея меняет свой цвет – желтеет (т.н. второе цветение). Согласно китайскому поверью, если выпить росу с цветка хризантемы или воду с этой росой, то можно продлить молодость и достичь долголетия.
...Наведался к другу, живущему в горах, чтобы полюбоваться его хризантемами. Хозяин протянул мне листок бумаги и тушечницу и попросил написать стихотворение...
Росу с хризантем
Впивая, в ней черпает силы
Тушечница.
[Еса Бусон]
Старое китайское изречение, которое часто высекалось на тушечницах - специальных камнях для растирания туши, - гласит: "Жизнь кисти определяется днями, жизнь палочки туши - годами, а жизнь тушечницы - веками".
...Наведался к другу, живущему в горах, чтобы полюбоваться его хризантемами. Хозяин протянул мне листок бумаги и тушечницу и попросил написать стихотворение...
Впивая, в ней черпает силы
Тушечница.
[Еса Бусон]
Старое китайское изречение, которое часто высекалось на тушечницах - специальных камнях для растирания туши, - гласит: "Жизнь кисти определяется днями, жизнь палочки туши - годами, а жизнь тушечницы - веками".
