Джем с котом
Jan. 3rd, 2022 17:16![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pancha... это вам не суп!
Однажды коллективный разум Интернета воплотил в жизнь творчество кошачьего шансонье Барсика Северного (DW).
А Дэвид Скотт, музыкант из Южной Африки, основатель группы "The Kiffness", превратил интернет-мемы с котами в полноценные музыкальные композиции. Он взял за основу "песню кота" и просто... подыграл. Получился импровизированный джем-сейшн, а вот именно эта композиция "Alugalug Cat" (очень советую потом прослушать в полной версии) получилась проникновенным диалогом человека и кота.
I am human, and you're a cat
We're making music, it's a matter of fact
I hate to hear you, scream out in fear
But don't you worry, for I am here
[Я человек, а ты - кот, мы делаем музыку, это факт, я ненавижу, когда ты кричишь от страха, но не бойся, я здесь (я с тобой)]
Alugalug Cat
Сборник "The Kiffness Cat Jams" - в разных стилях, от рэпа до рэгги и джаза, плюс Рождественский блюз
* * *
Alugalug Cat 2.0 - Please Go Away Пожалуйста, уйди!!
I don't know what to do
I don't know what to say
So I say hey luga luga luga
Please go away luga luga luga...
[Я не знаю, что делать, не знаю, что сказать, поэтому я говорю, хей, ухоти! Пожалуста, уходи!]
* * *
Big Billy
"The 11 dislikes are from cats who thought they had the biggest willy, but Billy came & asserted his authority." (Kiff)
[11 дизлайков от тех котов, которые думали, что у них была самая большая воля. но пришел Билли и унизил их авторитет.]
I am Big Billy, the Biggest wet willy
I’m gonna go clearly now...
[Я большой Билли, большой мокрый вилли, я щас все проясню...]
* * *
Oh Long Johnson - Reggae Remix
...Oh Long Johnson Hold on tight, oh
Oh Long Johnson Hold on tight, oh
Oh, la la la ley Oh, la la la ley
Oh, la la la ley Oh, la la la ley...
[О, Длинный Джонсон, держись, о ла ла лей!..]
* * *
NumNum Cat - Leban Полька!
* * *
Mumble Cat (Crazy Rap Parody) - в дуэте с женой (и песиком Пабло)
...Met a dude in Oklahoma
scratched his face into a coma
Scratched a kid in Hollywood
bit his hand and damn it taste good...
[Встретил парня в Оклахоме - расцарапал лицо до комы, Цапнул парня в Голливуде, укусил его за руку, чертовски вкусно!]
* * *
Christmas Blues - Toilet Cat X The Kiffness X Juzzie Smith
Oh, I got those Christmas blues
It ain't the same when it’s not with you
Don’t want no presents by the tree
I just want you here with me
[О, я пою этот рождественский блюз, не надо подарков и елки, я просто хочу быть с тобой]
* * *
* * *
I am human, and you're a cat
We're making music, it's a matter of fact
I hate to hear you, scream out in fear
But don't you worry, for I am here
[Я человек, а ты - кот, мы делаем музыку, это факт, я ненавижу, когда ты кричишь от страха, но не бойся, я здесь (я с тобой)]
You keep singing sweet melodies
What sometimes scares you, can set you free
I know you're hurting, deep down inside
But in the darkness, great things you'll find
[Ты продолжаешь петь нежные мелодии, когда что-то пугает тебя, это может тебя освободить, я знаю, тебе больно глубоко внутри, но даже в темноте ты найдешь крутые вещи (что-то замечательное)]
Однажды коллективный разум Интернета воплотил в жизнь творчество кошачьего шансонье Барсика Северного (DW).
А Дэвид Скотт, музыкант из Южной Африки, основатель группы "The Kiffness", превратил интернет-мемы с котами в полноценные музыкальные композиции. Он взял за основу "песню кота" и просто... подыграл. Получился импровизированный джем-сейшн, а вот именно эта композиция "Alugalug Cat" (очень советую потом прослушать в полной версии) получилась проникновенным диалогом человека и кота.
I am human, and you're a cat
We're making music, it's a matter of fact
I hate to hear you, scream out in fear
But don't you worry, for I am here
[Я человек, а ты - кот, мы делаем музыку, это факт, я ненавижу, когда ты кричишь от страха, но не бойся, я здесь (я с тобой)]
Alugalug Cat
Сборник "The Kiffness Cat Jams" - в разных стилях, от рэпа до рэгги и джаза, плюс Рождественский блюз
* * *
Alugalug Cat 2.0 - Please Go Away Пожалуйста, уйди!!
I don't know what to do
I don't know what to say
So I say hey luga luga luga
Please go away luga luga luga...
[Я не знаю, что делать, не знаю, что сказать, поэтому я говорю, хей, ухоти! Пожалуста, уходи!]
* * *
Big Billy
"The 11 dislikes are from cats who thought they had the biggest willy, but Billy came & asserted his authority." (Kiff)
[11 дизлайков от тех котов, которые думали, что у них была самая большая воля. но пришел Билли и унизил их авторитет.]
I am Big Billy, the Biggest wet willy
I’m gonna go clearly now...
[Я большой Билли, большой мокрый вилли, я щас все проясню...]
* * *
Oh Long Johnson - Reggae Remix
...Oh Long Johnson Hold on tight, oh
Oh Long Johnson Hold on tight, oh
Oh, la la la ley Oh, la la la ley
Oh, la la la ley Oh, la la la ley...
[О, Длинный Джонсон, держись, о ла ла лей!..]
* * *
NumNum Cat - Leban Полька!
* * *
Mumble Cat (Crazy Rap Parody) - в дуэте с женой (и песиком Пабло)
...Met a dude in Oklahoma
scratched his face into a coma
Scratched a kid in Hollywood
bit his hand and damn it taste good...
[Встретил парня в Оклахоме - расцарапал лицо до комы, Цапнул парня в Голливуде, укусил его за руку, чертовски вкусно!]
* * *
Christmas Blues - Toilet Cat X The Kiffness X Juzzie Smith
Oh, I got those Christmas blues
It ain't the same when it’s not with you
Don’t want no presents by the tree
I just want you here with me
[О, я пою этот рождественский блюз, не надо подарков и елки, я просто хочу быть с тобой]
* * *
* * *
I am human, and you're a cat
We're making music, it's a matter of fact
I hate to hear you, scream out in fear
But don't you worry, for I am here
[Я человек, а ты - кот, мы делаем музыку, это факт, я ненавижу, когда ты кричишь от страха, но не бойся, я здесь (я с тобой)]
You keep singing sweet melodies
What sometimes scares you, can set you free
I know you're hurting, deep down inside
But in the darkness, great things you'll find
[Ты продолжаешь петь нежные мелодии, когда что-то пугает тебя, это может тебя освободить, я знаю, тебе больно глубоко внутри, но даже в темноте ты найдешь крутые вещи (что-то замечательное)]
no subject
Date: 2022-01-03 16:52 (UTC)no subject
Date: 2022-01-04 12:04 (UTC)